ご覧いただきありがとうございます。
タイトルはメルカリAIが写真から自動で付けたものなので、正しい表現かどうかはわかりませんが、英語の翻訳文をご参照ください。
木部に細かな傷(ヘアースクラッチで深いものではありません)は写真5,6,7に載せています。ほとんどが背面なので飾って見えるところではありません。
刺繍の周囲は保護シールが貼ってあるだけです。
写真中の英語の翻訳を以下に記載します。
中国の錦(China Brocade)
「雲錦(Yun-jin)」は、ジャカード織りの絹の錦で、南京市で生まれました。雲のような模様があることからこの名前が付けられました。「雲錦」は中国地理的表示(Geographical Indication)製品であり、ユネスコの無形文化遺産の代表的なリストに登録されています。
南京「雲錦」は、南朝および北朝(西暦 417年)に始まり、元朝および清朝の時代に最盛期を迎えました。1600年以上の歴史を持ち、皇帝のために使用され、錦のあらゆる模様には、その意味と暗示があり、すべての意味がめでたいことを表しています。
雲錦を織るには、100以上の工程を、大花楼木製織機(Dahua-lou Wooden Loom)で手織りする必要があります。この織機は長さが 5.6m、幅が 1.4m、高さが 4m あります。雲錦の「織金(Zhi-jin)」技術は、絹糸、金糸、銀糸、孔雀の羽の糸など高価な素材を使って織られており、これは人間の絹織り分野における最高の成果であり、現代の機械では置き換えることのできない唯一の錦です。
素材···木製、繊維
カテゴリー:
家具・インテリア##インテリア小物##置物